all: pembaruan dengan upstream versi 2bf82070

5 files changed, 39 insertions, 19 deletions

diff --git a/Makefile b/Makefile
index c58e597..8c606da 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 .PHONY: serve deploy
 
 serve:
-	dev_appserver.py app.yaml
+	go run .
 
 deploy:
-	gcloud app deploy
+	gcloud --project=go-tour-id2 app deploy --promote app.yaml
diff --git a/README.md b/README.md
index 463f3f4..292ef02 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,15 +24,33 @@ Untuk menjalankan server tur di lokal:
 go run .
 ```
 
-Peramban anda seharusnya membuka halaman tur.
-Jika tidak, silakan buka [http://localhost:3999/](http://localhost:3999).
+Peramban Anda seharusnya akan membuka halaman tur secara otomatis, jika tidak
+buka langsung di [http://localhost:3999/](http://localhost:3999).
 
 ## Pelaporan Isu / Pengiriman patch
 
 Repository ini menggunakan Github untuk perubahan kode, yang bisa diakses
 lewat https://github.com/golang-id/tour/issues.
 
+## Penerbitan
+
+1.	Untuk menerbitkan tour.golang.org, jalankan:
+
+	```
+	GO111MODULE=on gcloud --project=go-tour-id2 app deploy --no-promote app.yaml
+	```
+	Perintah tersebut akan membuat versi baru, yang dapat dilihat di
+	[golang-org GCP project](https://console.cloud.google.com/appengine/versions?project=go-tour-id2&serviceId=default).
+
+2.	Periksa apakah versi yang diterbitkan berjalan (klik pada tautan
+	version di GCP).
+
+3.	Jika semua berjalan dengan baik, klik "Migrate Traffic" untuk
+	memindahkan 100% semua traffik ke versi yang baru.
+
+4.	Selesai.
+
 ## Lisensi
 
-Kecuali bila dicantumkan, berkas sumber kode go-tour didistribusikan di bawah
+Kecuali bila dicantumkan, berkas sumber kode go-tour didistribusikan dengan
 lisensi model BSD yang bisa ditemukan pada berkas LICENSE.
diff --git a/app.yaml b/app.yaml
index 5ba09d0..08019aa 100644
--- a/app.yaml
+++ b/app.yaml
@@ -1,16 +1,15 @@
-service: tour
+service: default
 runtime: go112
 
 env_variables:
   GOLANGORG_CHECK_COUNTRY: true
   TOUR_ANALYTICS: |
-    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-11222381-5"></script>
+    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2502278-11"></script>
     <script>
     window.dataLayer = window.dataLayer || [];
     function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
-    gtag("js", new Date());
-    gtag("config", "UA-11222381-5");
-    gtag("config", "UA-49880327-6");
+    gtag('js', new Date());
+    gtag('config', 'UA-2502278-11');
     </script>
 
 default_expiration: "7d"
diff --git a/content/concurrency.article b/content/concurrency.article
index dda17b7..e5700d0 100644
--- a/content/concurrency.article
+++ b/content/concurrency.article
@@ -122,8 +122,8 @@ Gunakan kondisi `default` untuk mencoba mengirim dan menerima tanpa diblok:
 * Latihan: Binary Tree yang sama
 
 Ada banyak cara membangun sebuah _binary_tree_ dengan urutan nilai yang sama
-tersimpan di _leave_ nya.
-Sebagai contohnya, berikut dua binary tree yang menyimpan urutan 1, 1, 2, 3,
+tersimpan di dalamnya.
+Sebagai contohnya, berikut dua _binary_tree_ yang menyimpan urutan 1, 1, 2, 3,
 5, 8, 13.
 
 .image /content/img/tree.png
diff --git a/content/welcome.article b/content/welcome.article
index 413a5e8..76b43e0 100644
--- a/content/welcome.article
+++ b/content/welcome.article
@@ -83,13 +83,12 @@ Klik tombol
 [[javascript:highlightAndClick(".next-page")]["selanjutnya"]]
 atau tekan `PageDown` untuk melanjutkan.
 
-#appengine: * Go offline (optional)
+#appengine: * Go offline (opsional)
 #appengine:
 #appengine: Tur ini juga tersedia dalam program yang berjalan tersendiri yang
 #appengine: dapat anda gunakan tanpa akses internet.
-#appengine:
-#appengine: Tur yang berjalan sendiri lebih cepat, karena ia membuat and
-#appengine: menjalankan sampel program di mesin anda sendiri.
+#appengine: Ia akan membuat dan menjalankan contoh kode di dalam mesin Anda
+#appengine: sendiri.
 #appengine:
 #appengine: Untuk dapat menjalakan tur secara lokal, pertama
 #appengine: [[https://golang.org/dl/][unduh and pasang Go]]
@@ -97,10 +96,14 @@ atau tekan `PageDown` untuk melanjutkan.
 #appengine:
 #appengine:   go get github.com/golang-id/tour
 #appengine:
-#appengine: Program `tour` akan membuka peramban web yang menampilkan versi
-#appengine: lokal dari tur.
+#appengine: Perintah tersebut akan memasang program `tour` di dalam direktori
+#appengine: `bin` di
+#appengine: [[https://golang.org/doc/code.html#Workspaces][ruang kerja]]
+#appengine: Anda.
+#appengine: Saat Anda menjalankan program `tour`, ia akan membuka peramban web
+#appengine: yang menampilkan versi lokal dari tur.
 #appengine: 
-#appengine: Atau, tentu saja, anda bisa melanjutkan tur di situs ini.
+#appengine: Tentu saja, anda bisa melanjutkan tur di situs ini.
 
 #appengine: * Go Playground
 #appengine: