go/parser: better error messages for incorrect type parameter list

This is a port of CL 538856 from the syntax parser to go/parser.
As part of the port, make more portions of parseParameterList
matching the equivalent paramList method (from the syntax parser).
As a result, this now also produces a better error message in cases
where the missing piece might not be a type parameter name but a
constraint (this fixes a TODO in a test).

Improve comments in the code and adjust the corresponding comments
in the syntax parser.

Change references to issues to use the format go.dev/issue/ddddd.

For #60812.

Change-Id: Ia243bd78161ed8543d3dc5deb20ca4a215c5b1e4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/538858
Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@google.com>
Auto-Submit: Robert Griesemer <gri@google.com>
Reviewed-by: Robert Findley <rfindley@google.com>
Run-TryBot: Robert Griesemer <gri@google.com>
TryBot-Result: Gopher Robot <gobot@golang.org>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions