os/exec: fix incorrect expansion of "", "." and ".." in LookPath

Fix incorrect expansion of "" and "." when $PATH contains an executable
file or, on Windows, a parent directory of a %PATH% element contains an
file with the same name as the %PATH% element but with one of the
%PATHEXT% extension (ex: C:\utils\bin is in PATH, and C:\utils\bin.exe
exists).

Fix incorrect expansion of ".." when $PATH contains an element which is
an the concatenation of the path to an executable file (or on Windows
a path that can be expanded to an executable by appending a %PATHEXT%
extension), a path separator and a name.

"", "." and ".." are now rejected early with ErrNotFound.

Fixes CVE-2025-47906
Fixes #74466

Change-Id: Ie50cc0a660fce8fbdc952a7f2e05c36062dcb50e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/685755
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Auto-Submit: Damien Neil <dneil@google.com>
Reviewed-by: Roland Shoemaker <roland@golang.org>
Reviewed-by: Damien Neil <dneil@google.com>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions