From ea03d5ae5cf7b256eca80634b424d3555da2cb8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julia Evans <julia@jvns.ca>
Date: Wed, 10 Sep 2025 19:14:24 +0000
Subject: doc: git-checkout: clarify ARGUMENT DISAMBIGUATION

There's no need to use the terms "pathspec" or "tree-ish" in the
ARGUMENT DISAMBIGUATION section, which are terms that (from user
feedback on this page) many users do not understand.

"tree-ish" is actually not accurate here: `git checkout` in this case
takes a commit-ish, not a tree-ish. So we can say "branch or commit"
instead of "tree-ish" which is both more accurate and uses more familiar
terms.

And now that the intro to the man pages mentions that `git checkout` has
"two main modes", it makes sense to refer to this disambiguation section
to understand how Git decides which one to use when there's an overlap
in syntax.

Signed-off-by: Julia Evans <julia@jvns.ca>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
---
 Documentation/git-checkout.adoc | 22 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'Documentation/git-checkout.adoc')

diff --git a/Documentation/git-checkout.adoc b/Documentation/git-checkout.adoc
index e0910bb59d..c4fa555f94 100644
--- a/Documentation/git-checkout.adoc
+++ b/Documentation/git-checkout.adoc
@@ -27,6 +27,8 @@ DESCRIPTION
 2. **Restore a different version of a file**, for example with
    `git checkout <commit> <filename>` or `git checkout <filename>`
 
+See ARGUMENT DISAMBIGUATION below for how Git decides which one to do.
+
 `git checkout [<branch>]`::
 	To prepare for working on _<branch>_, switch to it by updating
 	the index and the files in the working tree, and by pointing
@@ -513,14 +515,18 @@ $ git log -g -2 HEAD
 ARGUMENT DISAMBIGUATION
 -----------------------
 
-When there is only one argument given and it is not `--` (e.g. `git
-checkout abc`), and when the argument is both a valid _<tree-ish>_
-(e.g. a branch `abc` exists) and a valid _<pathspec>_ (e.g. a file
-or a directory whose name is "abc" exists), Git would usually ask
-you to disambiguate.  Because checking out a branch is so common an
-operation, however, `git checkout abc` takes "abc" as a _<tree-ish>_
-in such a situation.  Use `git checkout -- <pathspec>` if you want
-to checkout these paths out of the index.
+When you run `git checkout <something>`, Git tries to guess whether
+`<something>` is intended to be a branch, a commit, or a set of file(s),
+and then either switches to that branch or commit, or restores the
+specified files.
+
+If there's any ambiguity, Git will treat `<something>` as a branch or
+commit, but you can use the double dash `--` to force Git to treat the
+parameter as a list of files and/or directories, like this:
+
+----------
+git checkout -- file.txt
+----------
 
 EXAMPLES
 --------
-- 
cgit v1.3-5-g9baa

